O blog recebeu diversas mensagens de leitores, alertando para uma suposta propaganda com piada homofóbica na Avenida dos Holandeses.
De propriedade da empresa Impacto, a placa exibe a seguinte mensagem, “Cobra não corre mais pega veado” sic.
Participe do grupo de WhatsApp do Maramais
Além dos erros de pontuação e gramática, a empresa fez uma pequena substituição no proverbio português, “Jibóia não corre, mas pega veado”.
Para os leitores que entraram em contato com o blog, a troca é uma piada infeliz, para dar sentido sexual e ambiguidade à propaganda.